Ejemplos de uso de "Победитель" en ruso con traducción al turco

<>
На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.
Победитель просит проигравшего сделать любую вещь. Kazananın bir dileğini kaybeden yerine getirecek.
Это Джимми Блай! Он победитель гонки! İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!
В этой семье появился еще один победитель. Bu ailede başka bir galip daha bulundurabiliriz.
Победитель кубка Хайсмана в Оклахоме? Oklahoma'daki Heisman Trophy'yi kazanan mı?
спортсменов бегут плотной группой. Несомненно, победитель будет из этой группы. Birbirine çok yakın yarışmacı var -- kazanan sanırım bu gruptan olacak.
Я победитель, я чемпион. Kazanan benim, şampiyon benim.
А вот и наш победитель... Görünüşe göre kazanan David Fernandez.
Победитель, Булл Хёрли. Kazanan, Bull Hurley.
"Победитель!" "Kazanan!"
Только победитель сможет спеть. Sadece kazanan şarkı söylüyor.
Вы говорите как победитель. Kazanan tarafmışsın gibi konuşuyorsun.
Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.
Победитель забирает большой монитор. Kazanan büyük monitörü alır.
Победитель сможет быть снаружи, когда это место взорвется. Kazanan, mekan yanarken dışarıda olma hakkına sahip olacak.
Не уверена, что в этой истории есть победитель. Bu hikâyede herhangi birisinin kazanan olduğundan pek emin değilim.
Победитель и по-прежнему чемпион, искренне ваш. Kazanan ve şampiyon olan belli. Esenlikle kalın.
Сегодняшний победитель заберёт с собой миллион долларов. Bugün kazanan, eve milyon dolar götürecek.
Ты говоришь как победитель. Bir kazanan gibi konuşuyorsun.
Прирожденный игрок, прирожденный победитель. Doğuştan oyuncu, doğuştan kazanan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR