Exemplos de uso de "Победитель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.

Победитель просит проигравшего сделать любую вещь. Kazananın bir dileğini kaybeden yerine getirecek.

Это Джимми Блай! Он победитель гонки! İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!

В этой семье появился еще один победитель. Bu ailede başka bir galip daha bulundurabiliriz.

Победитель кубка Хайсмана в Оклахоме? Oklahoma'daki Heisman Trophy'yi kazanan mı?

спортсменов бегут плотной группой. Несомненно, победитель будет из этой группы. Birbirine çok yakın yarışmacı var -- kazanan sanırım bu gruptan olacak.

Я победитель, я чемпион. Kazanan benim, şampiyon benim.

А вот и наш победитель... Görünüşe göre kazanan David Fernandez.

Победитель, Булл Хёрли. Kazanan, Bull Hurley.

"Победитель!" "Kazanan!"

Только победитель сможет спеть. Sadece kazanan şarkı söylüyor.

Вы говорите как победитель. Kazanan tarafmışsın gibi konuşuyorsun.

Играем, и победитель забирает все. Oynarız ve kazanan her şeyi alır.

Победитель забирает большой монитор. Kazanan büyük monitörü alır.

Победитель сможет быть снаружи, когда это место взорвется. Kazanan, mekan yanarken dışarıda olma hakkına sahip olacak.

Не уверена, что в этой истории есть победитель. Bu hikâyede herhangi birisinin kazanan olduğundan pek emin değilim.

Победитель и по-прежнему чемпион, искренне ваш. Kazanan ve şampiyon olan belli. Esenlikle kalın.

Сегодняшний победитель заберёт с собой миллион долларов. Bugün kazanan, eve milyon dolar götürecek.

Ты говоришь как победитель. Bir kazanan gibi konuşuyorsun.

Прирожденный игрок, прирожденный победитель. Doğuştan oyuncu, doğuştan kazanan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS