Exemplos de uso de "Поздравляю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ах, да, поздравляю. Oh, hey, tebrikler.

Поздравляю, капитан Сиско! Tebrikler, Kaptan Sisko.

Поздравляю, майор, такого я даже и не ожидал. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.

Сент Клер, поздравляю. St Clair, tebrikler.

Поздравляю! Наш сумасшедший начинает действовать. Tebrikler, kontrollü adam sonunda gidiyor.

Поздравляю, помощник городского управляющего. Tebrikler, Bay Yönetici Yardımcısı.

Джоан, поздравляю вас от лица всего города. Joan, şehir halkı adına seni tebrik ediyorum.

Поздравляю с повышением, специальный агент Бартовски. Yeni isin için tebrikler. Özel Ajan Bartowski.

Поздравляю, Эверетт, с повышением. Tebrikler Everett, terfi etmiş bulunuyorsun.

Поздравляю, мужик, давайте выпьем. Tebrikler adamım, hadi kadeh kaldıralım.

Ты теперь бабушка, поздравляю. Büyük anne oluşunu tebrik ederim.

Поздравляю, капитан Собел. Tebrikler, Yüzbaşı Sobel!

Поздравляю, Нора Дёрст. Tebrikler, Nora Durst.

Поздравляю, рад, что вы так счастливы. Tebrik ederim. Seni bu kadar mutlu gördüğüme sevindim.

Поздравляю, Дэниель. Вайолет очень повезло. Спасибо. Tebrikler Daniel, Violet şanslı bir kadın.

Поздравляю с арестом королевы текилы. Tebrikler, tekila kraliçesini yakalamışsın.

Поздравляю тебя тоже, бро. Sana da tebrikler, kardeşim.

Поздравляю, госпожа вице-президент. Tebrikler Bayan Başkan Yardımcısı.

Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.

Поздравляю, Шелли Энг. Tebrikler, Shelley Ng.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS