Usage examples of "Поиграем в" in Russian with translation to Turkish

<>
Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.
Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится. Yağmur durduğunda beyzbol oynayalım.
Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
Надеюсь, мы поиграем в какие-нибудь игры. Evet. Umarım birkaç bebek partisi oynu oynarız.
Давай поиграем в хайку. Hadi Haiku oyunu oynayalım.
Давай поиграем в молчанку. Hadi sessizlik oyunu oynayalım.
Давайте поиграем в заключение сделки. Oynayalım, hadi anlaşma yapalım.
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Поиграем в Марко Поло? Marco Polo oynayalım mı?
Иди возьми куклу, и поиграем в новую игру. Neden bebeğini almıyorsun, sonra başka bir oyun oynarız.
Итак, Арон, Дафна, поиграем в доктора? Öyleyse, Aaron, Daphne, doktorculuk oynayalım mı?
Лучше поиграем в голодных бегемотов. Hadi Aç Aç Hipopatam oynayalım.
Поиграем в футбол! Начнём? Futbol oynayalım, ne dersiniz?
Ну мы наверное просто сходим на пикник и поиграем в шарады. Biz de şimdi barbekü yapacağız, belki sessiz sinema oynarız diyorduk?
Ну, давай поиграем в мяч? Top oynamaya ne dersin? -Hayır.
Давайте поиграем в города. hadi bi oyun oynayalım.
Давай поиграем в бирюльки. Hadi çöp çekmece oynayalım.
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Все хорошо. Давай поиграем. Tamam, haydi oynayalım.
А пойдём в автоматы поиграем? Oyun oynamaya gitmek ister misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!