Usage examples of "Польша" in Russian with translation to Turkish

<>
Польша Польша сейчас свободна и относительно в безопасности. Polonya özgürlüğüne kavuştu ve nispeten güvenli hâle geldi.
Чехословакия, Польша и Восточная Германия мобилизировали свои войска. Çekoslovakya, Polonya ve Doğu Almanya seferberlik ilan etti.
Пока Польша не будет свободной. Polonya tekrar özgür olana kadar.
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Bu Polonya'yı ve muhtemelen tüm doğu bloğunu kapsıyor.
Мне одной кажется, что Польша напоминает шоу психов? Sadece ben mi Polonya'nın ucube gösterisi gibi olduğuna inanıyorum?
Бразилия, Афганистан, Польша, Украина, Ирак. Brezilya, Afganistan, Polonya, Ukrayna, Irak.
20 мая 1955 года в Бельско-Бяло, Польша) - известный польский композитор, пишущий музыку для кино. 20 Mayıs 1955 Bielsko-Biała Polonya) Polonyalı besteci, kompozitör.
15 апреля 1990, Бельско-Бяла (Польша) - польско-американский эстрадный певец, автор текстов, актёр, путешественник. 15 Nisan 1987, Bielsko-Biała, Polonya) polanyalı ve yarı amerikalı bi Pop şarkıcısı Manken ve Aktör.
Отец, который провел более года в концлагере Бухенвальд, был руководителем еврейского сопротивления в оккупированных нацистами территориях в своем родном городе Ченстохова, Польша. Buchenwald Toplama Kampı'nda bir yıldan fazla kalan babası, kendi memleketi olan Polonya'nın Częstochowa şehrinde Nazi yönetimine karşı gerçekleşen Yahudi direnişinin lideri oldu.
30 июня 1991 р. в Старгарде, Республика Польша) - певица, автор текстов песен. 30 Haziran 1991, Stargard), sahne adı olarak Margaret, Polonyalı şarkıcı-söz yazarı ve stilist.
Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог. Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.
род. 1952, Польша) - художник-иллюстратор. Toruń, Polonya, 1952) Polonyalı sürrealist ressam.
Хермсдорф (ныне Ежманова, Польша) в семье архитектора. Hermsdorf, Silezya (şu an Jerzmanowa, Polonya böyle adlandırılıyor )'da doğmuştu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!