Ejemplos del uso de "Поля Рено" en ruso

<>
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Рено и Штрассе наверняка так же думают. Herhalde Renault ve Strasser da böyle düşünür.
Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля. Dış gövdede tuhaf bir şey var görünmez güç kalkanı gibi bir şey.
Вы хотите арестовать месье Рено? Dinlenmez misiniz, Mösyö Renauld?
Нужно изменить форму поля. Alan geometrisini yeniden düzenlemeliyim.
Месье Рик, что за человек капитан Рено? Mösyö Rick, Kaptan Renault nasıl bir adamdır?
Военные технологии продвигают нас всегда дальше поля боя. Ordu teknolojisi bizi her zaman savaş alanından uzaklaştırmıştır.
Я граф де Рено, к вашим услугам. Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim.
А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление. Kalanı elektrik halleder. Yan yana gelen enerji alanları sürtünme yaratır.
Месье Рено говорил мне о мошенничестве. Mösyö Renauld benimle kaçakçılık hakkında konuştuk.
Вдруг на краю огромного поля вспыхнул маленький огонек. Geniş bir çayır ortasında küçücük bir ışık görülmüş.
Держатели акций все продали. Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга. Renault holding şirketinin tümünü ele geçirmek için düşmanca bir plan yapıyor.
Там еще один с другой стороны поля. Alanın diğer tarafında bir tane daha var.
Серый микроавтобус Рено, номер Браво-Чарли-Виктор-7758. Gri Renault minibüs, Plakası Bravo-Charlie-Victor-7758.
Я прямиком с поля боя. Savaş alanından doğruca buraya geldim.
Жака Рено не видно. Jacques Renault'tan işaret yok..
Гравитационные поля постоянно изменялись. Çekim alanları sürekli değişiyordu.
Бернар Рено, брат Жака. Bernard Renault, Jacques'in kardeşi.
Структура магнитного поля разрывается. Manyetik saha yapısı açık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.