Exemplos de uso de "Помыть посуду" em russo com tradução para o turco

Но мне нужно помыть посуду и пол. Ama bulaşıkları yıkamam gerek. Yerleri süpürmem gerek.

Я бы с удовольствием, но мне придётся помыть голову. Demek istediğim, ben seve gelirdim ama saçımı yıkamam gerek.

Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных. Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.

Пошли. Я хочу помыть ракушки. Hadi, kabukları yıkamak istiyorum.

Просто немного протереть пыль. Посуду помыть. Toz alınacak, biraz bulaşık var.

Кажется нужно волосы помыть. Sanırım saçımı yıkamam gerekiyor.

Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.

Потом однажды позволила мне помыть ей голову. Sonra bir gün saçlarını yıkamama izin verdi.

Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!

Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.

Я тут посуду мою. Ben de bulaşıkları yıkıyordum.

Там полы, надо помыть. Paspaslanması gereken bir kat duruyor.

Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.

Чтобы быть свободной - свободной, чтобы прочитать книгу или вступить в клуб или помыть шваброй гребаный пол! Özgür kalmak istiyorum! Rahat rahat kitap okumak bir kulübe katılmak ya da yerleri paspaslamak istiyorum, lan!

Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.

Я ел чипсы и забыл помыть руки. Bolca cheetos yerim, ellerimi yıkamayı unutmuşum.

И мы заслуживаем чистую посуду. Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var.

Еще не успела помыть руки. Henüz ellerimi yıkamaya fırsat bulamadım.

Но ты моешь посуду. Ama bulaşıkları sen yıkarsın.

Наверное, надо помыть машину. Oto yıkamaya gitsek iyi olacak.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!