Exemplos de uso de "Посмотрите" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...

Сударь, посмотрите туда. Komutanım, şuraya bakın.

Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.

Например, посмотрите на это. Söz gelimi, şuna bakın.

Посмотрите, как далеко вы от берега! Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak.

Посмотрите под каждый камень. Her taşın altına bak.

Посмотрите на ее тонкую талию! İncecik beline de bir bakın.

Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок. Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi.

Посмотрите на бедного парня. Şu zavallı adama bakın.

Посмотрите только, как завёлся. Şuna bakın, baş kaldırıyor.

Посмотрите на стенные панели. Şu ahşap panellere bakın.

Посмотрите, что тест в одиночку может перегрузить систему. Bakın, o test başlı başına sisteme fazladan yüklenebilir.

Шаг первый - посмотрите в зеркало ". İşte atacağın ilk adım. Aynaya bak. "

Посмотрите на эту свалку. Şu çöplüğe bir bak.

Вы только посмотрите, какой милашка. Ne kadar şirin olduğuna bir bak.

Посмотрите на эти фотографии. Şu resimlere bir bak.

Посмотрите на этих потрясающих детей! Şu harika çocuklara bir bakın!

Вы посмотрите на этого ангелочка. Şu küçük meleğe de bakın.

Посмотрите, что я вам принес! Bak sana ne aldım, Barb.

Посмотрите на нижнюю границу лопатки. Kürek kemiğinin iç sınırına bakın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS