Exemplos de uso de "Постоянный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория. Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı.

Райли, постоянный паралич... Riley, kalıcı felç...

У меня постоянный доход. Be--ben sabit gelirli biriyim.

Доктор, у Вас есть постоянный партнер по бриджу? Doktor Roberts, sürekli bir briç ortağınız var mı?

За ним нужен постоянный уход. Onun sürekli bakıma ihtiyacı var.

Ваш папа постоянный клиент. Baban sadık bir müşteri.

Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. Birleşik Krallık ve Kuzey İrlanda adına Merkez Ofis Daimi Sekreteri.

И этот постоянный шум. Ve sürekli gürültü var.

Не постоянный клиент, он заходил только однажды. Her zamanki müşterilerden değildi. Sadece bir kez uğradı.

Мы ему сейчас подыскиваем постоянный дом. Ona kalıcı bir ev bulmaya çalışıyoruz.

Это мой постоянный спутник. O benim daimi yoldaşım.

Он даже не постоянный работник. O sürekli çalışan bile değil.

Мой постоянный клиент снял дешёвый номер! Sen benim harap dairedeki devamlı müşterimsin.

Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи. Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar.

Его ногам нужен постоянный уход. Bacaklarına daimi dikkat edilmesi gerek.

Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи. Devamlı kilo artışı, asabilik, sivilce.

Ему необходим постоянный надзор. Devamlı gözetim altında olmalı.

Мне нужен постоянный доступ к американской разведке. Amerikan istihbaratına sürekli olarak bir erişim istiyorum.

Он объяснил также, что это постоянный выбор? Bunun kalıcı bir seçim olduğunu da söyledi mi?

За образцами нужен постоянный присмотр. Örnekler sürekli gözetim altında olmalı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS