Exemplos de uso de "Преданный" em russo com tradução para o turco

<>
Привет, преданный фанат. Merhaba en büyük hayran.
Простой парень и такой преданный. Daha çocuktu ve çok sadıktı.
Я ваш преданный слуга. Ben sizin sadık hizmetkarınızım.
И преданный до смерти. Ve bir arıza sadık.
Старый добрый Йанто, преданный Йанто. İyi yaşlı Ianto, sadık Ianto.
Преданный тебе, Франкенштейн. Sana adanmış, Frankenstein.
притягивающая взгляды всего мира? Преданный У Сик? когда ты могла свернуть горы ради цели? Tüm dünyanın odağında olan güzelliğin, kendini sana adamış Woo Shik istediğin her şeyi yapabildiğin günler...
"Преданный сын Отечества". "Anavatanın sadık evladı."
Так ты не звонишь, потому что ты такой преданный спасатель жизней? Yattıktan sonra beni aramamanın sebebi kendini adamış bir hayat kurtarıcısı olman mı?
Вот Спиралька - самый преданный пёс на свете. Ve burada Slinky var. İsteyebileceğin en sadık köpektir.
Твоя дочь или твой преданный сын? Kızın mı, sadık oğlun mu?
Такой заботливый, внимательный преданный. Şefkatli, düşünceli. Ve sadık.
Хорошая работа, моя дорогой и преданный слуга. İyi iş çıkardın. Benim sadık ve güvenilir hizmetkarım.
"Преданный пес ждет возвращения умершего хозяина". "Sadık köpek ölen sahibinin dönmesini bekliyor."
Преданный, но неумелый помощник. Sadık ama sakar bir mürit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS