Exemples d’usage de "Прекрасный" en russe avec traduction en turc

<>
Прекрасный Непал! Güzel Nepal!
А вот и прекрасный хирург. İşte güzel cerrahım da geldi.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Это был прекрасный мюзикл. Bu harika bir müzikaldi.
Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский? Misha, bu kadar mükemmel İngilizce konuşmayı nerede öğrendin?
Разве у Реджи Блуда не прекрасный голос? Reggie Blood'ın sesi çok hoş değil mi?
Председатель Тано, прекрасный правитель колонии Чинизи! Oturan Tano, Cinisi sömürgesinin mükemmel Vali'si!
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Неужели мой красивый, талантливый и прекрасный сын принес мне обед? Benim güzel, yetenekli, harika oğlum annesine yemek mi getirmiş?
Так что не порти этой прекрасный день. Mükemmel bir günü mahvettiğin için lanet olsun.
Прекрасный город мечты хотел построить, город солнца. Mükemmel, ışıktan bir şehir inşa etme arzusundaydı.
Прекрасный образец из красного мрамора. Veya şu güzel kırmızı mermer.
За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас. Bu muhteşem geceye, ve bizi bir araya getiren o muhteşem kazaya.
Корнет - прекрасный солдат. Cornet iyi bir asker.
Прекрасный Шеридан, предоставленный домом Мордекай. Mortdecai tarafından satılan güzel bir Sheridan.
Вас ждет прекрасный сюрприз. Sizi bir süpriz bekliyor.
Уинтер, у меня был прекрасный день. Winter, çok güzel bir gün geçiriyorum.
Прекрасный выбор, Шаши! Güzel seçim, Şaşi.
Я видел рентген - это прекрасный экземляр. Röntgeni gördüm, Ve sonuçlar gayet güzel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !