Usage examples of "Преподобный" in Russian with translation to Turkish

<>
Все заняты, преподобный. Herkes meşgul, Peder.
Но вот вам моя новость, преподобный. İşte bu da benim haberim sayın rahip.
Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
"Преподобный Маклин устроил для прихожан и семьи пикник,.. "Peder Maclean ailesiyle birlikte yemekte iyi pişmiş rosto yedi.
Преподобный Терренс Кларк, Церковь Живого Христа. Çok da geç oldu. Rahip Terrance Clark.
При всем уважении, преподобный, ей-богу, вы спятили. Bütün saygımla, Rahip, sen Tanrı'nın cezası aklını kaçırmışsın.
А вы как считаете преподобный? Siz ne dersiniz, Peder?
Преподобный был хорошим человеком. Papaz iyi bir adamdı.
Преподобный прав, не так ли? Evet, bence de Peder haklı.
Вы привели нам чудо-ребенка, преподобный. Bize bir cevher getirmişsiniz, Peder.
Преподобный, у них повсюду были иконы. Peder, her yerde İsa figürleri vardı.
Преподобный, включите свет снаружи. Peder, dışarının ışıklarını yakın.
Сэр, преподобный Поттер. muhterem Potter, efendim.
Преподобный сказал, что ты убила человека. Peder, senin bir adamı öldürdüğünü söyledi.
Не думаю, преподобный. Hiç sanmıyorum, Peder.
Что скажете, преподобный? Peki siz, Reverend?
Благослови вас Бог, Преподобный. Tanrı seni korusun, Reverend.
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
Преподобный - божий человек. Peder, Tanrı'nın adamı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!