PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Преподобный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Все заняты, преподобный. Herkes meşgul, Peder.
Но вот вам моя новость, преподобный. İşte bu da benim haberim sayın rahip.
Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?
Всего доброго, преподобный. İyi günler, Rahip.
"Преподобный Маклин устроил для прихожан и семьи пикник,.. "Peder Maclean ailesiyle birlikte yemekte iyi pişmiş rosto yedi.
Преподобный Терренс Кларк, Церковь Живого Христа. Çok da geç oldu. Rahip Terrance Clark.
При всем уважении, преподобный, ей-богу, вы спятили. Bütün saygımla, Rahip, sen Tanrı'nın cezası aklını kaçırmışsın.
А вы как считаете преподобный? Siz ne dersiniz, Peder?
Преподобный был хорошим человеком. Papaz iyi bir adamdı.
Преподобный прав, не так ли? Evet, bence de Peder haklı.
Вы привели нам чудо-ребенка, преподобный. Bize bir cevher getirmişsiniz, Peder.
Преподобный, у них повсюду были иконы. Peder, her yerde İsa figürleri vardı.
Преподобный, включите свет снаружи. Peder, dışarının ışıklarını yakın.
Сэр, преподобный Поттер. muhterem Potter, efendim.
Преподобный сказал, что ты убила человека. Peder, senin bir adamı öldürdüğünü söyledi.
Не думаю, преподобный. Hiç sanmıyorum, Peder.
Что скажете, преподобный? Peki siz, Reverend?
Благослови вас Бог, Преподобный. Tanrı seni korusun, Reverend.
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
Преподобный - божий человек. Peder, Tanrı'nın adamı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier