Ejemplos de uso de "Приближаются" en ruso con traducción al turco

<>
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.
Они приближаются к финишу. Atlar finişe yaklaşmaya başladı.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Сэр, еще двое приближаются! Efendim iki tane daha geliyor!
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Что ж, они приближаются. Eh, iyice yaklaştılar artık.
Сэр, приближаются два пеших патруля. Efendim, yaya iki müfreze geliyor.
К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.
Стритер и Рэнд приближаются. Streeter ve Rand yaklaşıyorlar.
В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.
Идем с нами. Мясники приближаются. Bizimle gel, kasaplar geliyor.
Риарио и Пацци приближаются к Флоренции. Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar.
Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.
Мне снилось что приближаются бомбардировщики. Rüyamda bombardıman uçaklarının geldiğini gördüm.
Волны приближаются "". 'Gelen dalgalar.'
А теперь сюда приближаются гадюки. Şu anda da yılanlar geliyor.
Ракеты приближаются к станции. Düşman gemileri istasyona yaklaşıyorlar.
Приближаются праздники многих культур. Birçok kültürün bayramı yaklaşıyor.
Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели. Ulusal yarışma hızla yaklaşıyor ve mezuniyete iki hafta kaldı.
Сэр, Ангелы приближаются. Efendim, Melekler yaklaşıyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR