Ejemplos de uso de "Приложение" en ruso con traducción al turco

Держи, я установила приложение. Al, bir uygulama yükledim.

Я запустил приложение для отслеживания ситуации. Disk ikizleme programını yükledim ve çalıştırdım.

Уверена ли я, что это приложение Дэвид Ли подсунул мне на подпись? Bu ekin, David Lee'nin elime sıkıştırıp imzalamamı istediği ek olduğundan emin miyim?

Но мне помогает мое новое приложение. Ancak bu yeni uygulamadan yardım alıyorum.

У них даже приложение есть. Artık kendi uygulaması bile var.

Я видела такое приложение раньше. Bu uygulamayı daha önce görmüştüm.

Кто-то должен сделать приложение для этого. Birisi bunun için bir uygulama yapmalı.

Это приложение принесло нам много пользы, Говард. Bu uygulama, bizim için iyi olacak Howard.

Собственно говоря, я удалил приложение. Hatta, uygulamayı sildim. İşte böyle.

У Чарли есть приложение? Charlie'nin uygulaması mı var?

Приложение уменьшает твои ресурсу. Uygulama oyunu gücünüzü emiyor.

Я пишу приложение с рецептами. Ben bir tarif uygulaması yapıyorum.

Его жена написала приложение, принесшее им первый миллион. Karısı şimdiden bir milyon eden bir bilgisayar uygulaması yarattı.

Мне все равно, что Джонни похвалил это приложение. Johnny'nin "süper bir uygulama" demesi umurumda değil.

Я играл на гитаре, используя музыкальное приложение, и всё записал. Gitarımı, Rock Composer uygulaması ile kullanıyordum, tüm olup biten kaydedildi.

Это мой, американское приложение. Benimki, bir Amerikan uygulaması.

Эндрю скачал Waze, навигационное приложение. Andrew Waze'i indirdi, trafik uygulaması.

Это новое приложение, которое мы разрабатываем. Оно следит за вашим настроением. Nasıl bir ruh hali içinde olduğunuzu görüp size bildiren yeni bir uygulama.

Да, это всё новое приложение. Evet, yeni bir uygulama bu.

Что, если вместо пароля будет приложение? Parola yerine bir uygulama olsa nasıl olur?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.