Exemplos de uso de "Пришельцы" em russo com tradução para o turco

<>
Крошечные пришельцы, работающие в минфине? Hazine Bakanlığı'nda minik uzaylılar mı çalışıyormuş?
Пришельцы не взяли ничего. Uzaylılar hiçbir şey almadı.
Это не пришельцы, Питер. Onlar uzaylı değil, Peter.
Или пришельцы из космоса? Kocanızı uzaylılar mı öldürdü?
В зоне есть пришельцы? Bölge'de uzaylılar var mı?
Только взгляни. Пришельцы и люди подружились. İnsanlar ve uzaylılar, birlikte çalışıyorlar.
Они не настоящие пришельцы? Aslında uzaylı değiller mi?
Нет, эти пришельцы слишком могущественны. Hayır, bu uzaylılar çok güçlü.
Так же как мета-люди и пришельцы. Meta insanlar ve uzaylılar kadar gerçek.
Пришельцы, Линкольн и вампиры. Yaratıklar, Lincoln ve vampirleri?
И пришельцы похитили меня. Sonra uzaylılar beni ışınladı.
Что у нас пришельцы? Gemide uzaylılar olduğunu mu?
Пришельцы захватили наш мир. Uzaylılar dünyamızı işgal etti.
Пришельцы наверняка это услышали. Uzaylıların bunu duyması lazımdı.
Дорогая, это мирные пришельцы, вот и все. Hayatım, bunlar dost canlısı uzaylılar olan biten bu.
Это все напоминало мне о том, что пришельцы забрали. Tek yaptığı bana uzaylıların bizden söküp aldığı şeyleri hatırlatmaktı. Evet.
Пришельцы должны понять, что мы будем сопротивляться! Uzaylılar, bizim de elimizin armut toplamadığını bilmeli.
Пришельцы ничего не взяли. Uzaylılar hiçbir şey almadılar.
Что у вас там, пришельцы? Ne var içerde? Uzaylılar mı?
Я говорю тебе, они среди нас: пришельцы! Ciddi söylüyorum sana, dışarıda bir yerlerde uzaylılar var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS