Ejemplos de uso de "Продолжай" en ruso con traducción al turco

<>
Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.
Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.
Продолжай возмущаться! И посмотришь, что произойдет. Konuşmaya devam et de gör bak neler oluyor!
Продолжай, подруга. Смейся. Hadi bakalım, gül.
Мне нравится, продолжай. Hoşuma gitti. Devam edin.
Ник, продолжай снимать. Nick, çekmeye devam.
Продолжай говорить со мной, Крэйн. Benimle konuşmaya devam et, Crane.
Нет, продолжай двигаться. Hayır yoluna devam etmelisin.
Это неважно, продолжай. Fark etmez. Devam et.
Вот так, Эммелина, продолжай. İşte böyle Emmeline, devam et.
Прости меня, пожалуйста, продолжай. Affedersiniz, siz devam edin lütfen.
Чемпион, я вернусь с кукареку, а ты продолжай тренироваться. Şampiyon, ben hemen arkanda olacağım. Sen pratik yapmaya devam et.
Продолжай писать историю, пожалуйста. Eğer istersen yazmaya devam et.
Продолжай играть, малышка. Çalmaya devam et bebeğim.
А ты продолжай пить. Sen içmeye devam et.
Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление. Chicago'yu ve Merkezi dinlemeye devam et.
Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.
Просто продолжай идти на другую сторону. Diğer tarafa doğru gitmeye devam et.
Продолжай, сукин ты сын. Durma sakın seni orospu çocuğu.
Мацусима, а ты продолжай. Matsu. Sen kazmaya devam edeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.