Ejemplos de uso de "Роду" en ruso con traducción al turco

<>
Я последний в своем роду. Ben, türümün son örneğiyim.
Каждого по роду их. Hepsi kendi türünden oldu.
Оно разумное и последнее в своем роду. Zeki bir canlı. Ve türünün son örneği.
Дом Бельмонтов. Последний сын в роду Бельмонтов. Belmont Hanedanından, Belmont ailesinin son oğlu.
Это как-то задело Роду? Rhoda olaydan etkilendi mi?
Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще. Rod kolaylıkla kendi yoluna gidebilirdi, başka birini bulabilirdi.
Тот же, кто мог лично видеть ее преданность Роду Гарретту. Aynı zamanda onun Rod Garrett'a adanmışlığına ilk elden tanık olacak biri.
Я не ревную тебя к Роду. Kıskanmasana canım, alt tarafı Rod!
К роду относятся 12 видов: Bu cins içinde 12 kuş türü yer alır:
Территория храма изначально принадлежала роду Фудзивара. Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.
Куинси позвонил Роду Темпертону и попросил, чтобы тот написал три песни для альбома. Jones, Rod Temperton'ı da üç şarkının yazımı için davet etti.
В мае 2005 года Хуб Стевенс вернулся в "Роду". 2005'in Mayıs'ında Stevens Hollanda'ya, teknik direktörlük kariyerine başladığı Roda JC'ye geri döndü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.