Ejemplos de uso de "Рождества" en ruso con traducción al turco

<>
Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества и испечь праздничные кексы. Max, noel havasına girerek tatil konulu cupcakeler yapmayı kabul ettiğin için teşekkürler.
Ты получаешь немного духа Рождества. Noel ruhu seni de sarıyor.
Весёлого Рождества, Сью Хек. Mutlu Noeller, Sue Heck.
Я призрак грядущего рождества! Gelecekten Noel hayaleti geldi!
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.
Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.
Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Hepsine iyi yıllar ve iyi geceler.
Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.
Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.
И Вам веселого Рождества. Size de mutlu noeller!
Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?
Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.
Я эти документы буду разгребать до следующего Рождества. Bu uzaylı dosyalarını gelecek Noel'e kadar anca tamamlarım.
Счастливого Рождества, папочка! Mutlu Noeller, babacığım!
Ты встречался с этим парнем с прошлого Рождества? Sen bu herifle geçtiğimiz Noel'den beri mi sevişiyorsun?
Весёлого Рождества, хрен! Mutlu Noeller seni pislik.
Джину только после Рождества исполнится. Gene Noel'e kadar'üne basmıyor bile.
Счастливого Рождества, Радио. Mutlu Noeller, Radyo.
Это будет празднование летнего Рождества. Bu yaz mevsiminin yılbaşı olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.