Exemplos de uso de "Рокки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Рокки Бальбоа будет кипятком ссать по поводу азалий. Rocky Balboa yine de açelyaları için kızgın olacak.

Зачем вам это, Рокки? Bunu neden yapıyorsun, Rocky?

Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди. Rocky de tıpkı Eddie gibi davranıyor.

"Рокки, убей его". "Öldür onu, Rocky."

На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.

Келсо, Рокки проиграл. Kelso, Rocky kaybetti.

Можно войти, Рокки? Girebilir miyim, Rocky?

Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.

Спокойной ночи, Рокки. İyi akşamlar, Rocky.

Я был словно Рокки I. Sanki Rocky I gibiydi.

Где комната Рокки Салливана? Rocky Sullivan'ın odası nerede?

Рокки Бальбоа поднимается на ринг. Rocky Balboa şimdi ringe çıkıyor.

Это другое мужество, Рокки. Bu cesaret başka, Rocky.

Рокки, ты с кем дрался? Hey, Rock, kiminle dövüştün?

Придется выбирать, я или Рокки, у которого вместо мозгов - булыжники. Ya beni ya Rocky'yi tercih et, adı öyle çünkü kafasında kaya var.

Рокки думает сделать что-нибудь с Джорджем. Rocky George'a bir şeyler yapmayı düşünüyor.

И как же Рокки Летающая Белка достал форму? Peki Uçan Sincap Rocky polis üniformasını nereden aldı?

Спаси тебя Бог, Рокки. Tanrı senin kutsasın, Rocky.

Чем занимаешься, Рокки? Ee ne yapıyorsun Rocky?

Ты помнишь какие-нибудь реплики из Рокки? Rocky filminde geçen lafları hatırlıyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS