Usage examples of "Рокки" in Russian with translation to Turkish

<>
Рокки Бальбоа будет кипятком ссать по поводу азалий. Rocky Balboa yine de açelyaları için kızgın olacak.
Зачем вам это, Рокки? Bunu neden yapıyorsun, Rocky?
Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди. Rocky de tıpkı Eddie gibi davranıyor.
"Рокки, убей его". "Öldür onu, Rocky."
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса. Rocky Balboa'nın boksun daha zorlu döneminde daha zorlu dövüşler yaptığı su götürmez bir gerçek.
Келсо, Рокки проиграл. Kelso, Rocky kaybetti.
Можно войти, Рокки? Girebilir miyim, Rocky?
Как скажешь, Рокки. Nasıl istersen, Rocky.
Спокойной ночи, Рокки. İyi akşamlar, Rocky.
Я был словно Рокки I. Sanki Rocky I gibiydi.
Где комната Рокки Салливана? Rocky Sullivan'ın odası nerede?
Рокки Бальбоа поднимается на ринг. Rocky Balboa şimdi ringe çıkıyor.
Это другое мужество, Рокки. Bu cesaret başka, Rocky.
Рокки, ты с кем дрался? Hey, Rock, kiminle dövüştün?
Придется выбирать, я или Рокки, у которого вместо мозгов - булыжники. Ya beni ya Rocky'yi tercih et, adı öyle çünkü kafasında kaya var.
Рокки думает сделать что-нибудь с Джорджем. Rocky George'a bir şeyler yapmayı düşünüyor.
И как же Рокки Летающая Белка достал форму? Peki Uçan Sincap Rocky polis üniformasını nereden aldı?
Спаси тебя Бог, Рокки. Tanrı senin kutsasın, Rocky.
Чем занимаешься, Рокки? Ee ne yapıyorsun Rocky?
Ты помнишь какие-нибудь реплики из Рокки? Rocky filminde geçen lafları hatırlıyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!