Usage examples of "Роман" in Russian with translation to Turkish

<>
Это чёртов Дик Роман. Bu kahrolası Dick Roman.
У меня тоже роман на расстоянии. Ben de uzun mesafe ilişkisi yaşıyorum.
А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?
У тебя роман с Джейсоном Доннелли? Jason Donnelly ile ilişkin mi var?
С вами Роман Емельянов и любимые песни. Ben Roman Emelianov, hit parçalarla karşınızdayım!
У Джолин был роман с мужем Елены, Фрэнком. Ama Jolene, Olena'nın kocasıyla Frank ile ilişki yaşıyordu.
Стю взялся за новый роман Ричарда! Stu, Richard'ın yeni romanını seçti.
Вот про что можно роман написать. Cesar bu konuda bir kitap yazmalı.
А когда начался ваш роман? Peki ilişkiniz ne zaman başladı?
Если выживу, напишу роман об этом. Hayatta kalırsam bununla ilgili bir roman yazacağım.
Другой дописывает второй роман в Нью-Йорке. Diğeri New York'ta ikinci romanını yazıyor.
Как продвигается роман Гая? Guy'ın romanı nasıl gidiyor?
Не дай ей пострадать, Роман. Zarar görmesine izin verme, Roman.
Роман с замужней женщиной - завершающий штрих в воспитании молодого мужчины. Evli bir kadınla yaptığın ilişki genç bir adamın kariyerini sona erdirdi.
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Спасибо за гостеприимство, Роман. Misafirperverliğin için teşekkürler, Roman.
Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?
Он не закрутит роман. Bir ilişki yaşayacağını sanmam.
Ты завел какой-то роман? Bir ilişkin mi var?
и хочу развернуть его в роман. Şimdi bunu bir romana dönüştürmek istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!