Usage examples of "Саид" in Russian with translation to Turkish

<>
Послушай меня, Саид. Said, beni dinle.
Саид и Десмонд улетели три дня назад. Sayid ve Desmond üç gün önce gitti.
Саид может починить компьютер. Sayid bilgisayar tamir edebilir.
Саид предупредил меня насчет тебя. Sayid beni senin hakkında uyardı.
Саид сказал, что ты полицейский. Sayid, senin polis olduğunu söyledi.
Ты здесь надолго, дядя Саид? Ne kadar kalacaksın, Sayid amca?
Дай им пройти, Саид! Yol var şunlara, Said!
Саид -- где он? Sayid -- nerde o?
Иди домой, Саид. Evine git, Sayid.
Надеюсь, Саид сказал тебе, что все те люди преступники, дезертиры? Bu insanlar, umarım Said haklarında bir şeyler söylemiştir, suçlular, firariler.
Это лишь догадки, Саид. Bu çok abartı, Sayid.
Саид, давайте найдем его. Said, hadi onu bulalım.
Саид Джарра не впервые рисковал жизнью. Sayid Jarrah risk e yabancı değildi.
Что там, Саид? Ne diyorsun, Sayid?
Саид, открой дверь! Sayid, kapiyi ac!
Саид, где топор? Sayid, Balta nerede?
Саид, ты ведь верный солдат. Sayid, sen sadik bir askersin.
Кто тебя постриг, Саид? Saçlarını kim kesti, Said?
Саид знал вашего друго из соседней комнаты. Sayid, yan odadaki arkadaşını tanımaya başlamış.
Саид ничего не объяснит. Sayid hiçbir şey anlatamaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!