Verwendungsbeispiele von "Сару" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Эй, ты видела Сару, новенькую? Şu yeni kız Sarah'yı gördün mü hiç?
Он просто оттолкнет Сару. Sara'nın uzaklaşmasına sebep olacak.
За Дага и Сару. Şerefe. Doug ve Sarah'ya.
Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.
И Сару. И Сару за ее десерт. Ve Sarah, Sarah'a harika tatlı için.
Ты видишь Брайана и Сару? Bryan ve Sara'yı görüyor musun?
Остановись. ЦРУ арестовало Сару. CIA Sarah'yı gözaltına aldı.
Энни хочет видеть Сару! Annie Sarah'ı görmek istiyor!
Это здорово, ты хочешь научить Сару своему рецепту переваренной каши? Harika, demek ki Sarah'a meşhur, çok pişmiş lapanı öğreteceksin.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Это он про "Гамбит Квина" и Сару Лэнс. Sara Lance ve "Queen's Gambit" e gönderme yapıyor.
Я запрограммирован защищать Сару Коннор. Sarah Connor'ı korumak üzere programlandım.
Я хотел удивить Сару, но ее нет дома. Aslında Sarah'a sürpriz yapacaktım ama görünüşe göre evde değil.
А теперь поищи Сару. Şimdi gidip Sarah'yı bul.
Помнишь свою тетю Сару? Teyzen Sarah'yı hatırlıyor musun?
Мы ищем девушку Сару, она жила там. Hayır, biz ismi Sara olan birine bakıyoruz.
Фелисити забирает её и Сару обратно. Felicity Sara'yla beraber onu da götürüyor.
Дэниел сегодня ездил в реабилитационный центр навестить Сару. Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti.
Я видел Сару, она очень расстроена из-за ваших отношений. Sarah birkaç gün önce beni görmeye geldi. İlişkiniz adına üzülüyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!