Ejemplos de uso de "Сары" en ruso con traducción al turco

<>
А мой портрет Сары просто ненавидел. Yapmış olduğum Sarah'ın portresinden nefret ederdi.
У Сары жажда крови сильнее, да? Kan arzusu Sara'da daha kötü değil mi?
Мы вернемся после с интервью Сары Бернар. Aradan sonra Sarah Bernhardt ile devam edeceğiz.
Но они что-то готовят для Сары. Ama Sarah için bir şey planlıyorlar.
Мистер Китон, прокурор снял обвинение в наезде, но вы под подозрением по убийству Сары. Bay Keaton, bölge savcısı vurkaç suçlamalarını düşürdü. Fakat Sarah'ın katili ile bağlantılı kişi hâlâ sizsiniz.
Чарльз приставлял нож к горлу Сары, помнишь? Charles, Sara'nın boğazına bıçak dayamıştı, hatırlatırım.
Я Карен, племянница Сары. Karen, Sarah yeğeni değilim.
У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.
Вы взяли что-нибудь из дома Сары Кей? Sarah Kay'in evinden bir şey aldınız mı?
Косима в надежных руках, а операция Сары неминуема. Cosima'ya iyi bakılacak ve Sarah'ın işlemi de bitmek üzere.
Это прошлогоднее обращение к Национальной Стрелковой Ассоциации бывшего губернатора Сары Пэйлин. Eski vali Sarah Palin'in geçen yıl Ulusal Tüfek Birliğine yaptığı konuşmaydı.
Брайс будет мужем Сары. Sarah'nın kocası Bryce olacak.
Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары. Scott, kapıdan girdikten sonra ise Sara'nın sırası geliyor.
Да, посылка от Сары. Evet, Sarah'dan bir paket.
Энди пригласил меня на бал, после убийства Сары. Sarah'ın öldürülmesinden sonra, Andy balo için teklif etti.
Надо полить растения Сары Джейн. Sarah Jane'in çiçeklerini sulayacağımı söylemiştim.
Температура Сары спала, но не стабилизируется. Sarah'ın ateşi düştü ama durumu stabil değil.
Ты говоришь, что чемоданы Сары наша Ахиллесова пята? Yani Sarah'ın yerleşmemesinin bizim zayıf noktamız olduğunu mu söylüyorsun?
Я Брайан Тран, муж Сары. Ben Brian Tran, Sarah'ın kocası.
Не хочешь посмотреть фотографии Кевина и Сары? Kevin ve Sarah'nın fotoğraflarını görmek ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.