Verwendungsbeispiele von "Серебряный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Принцесса и Легендарный Серебряный Кристалл. Prenses ve Efsanevi Gümüş Kristali...
Серебряный Лев жаждет войны. Gümüş Aslan ise savaş.
Да здравствует Серебряный лев. Çok yaşa Gümüş Aslan.
Да, здесь я применил синий и серебряный лейтмотив. Evet, mavi ve gümüş karışımı renkleri tercih ettik.
Серебряный рог и серебряные пистолеты. Что? Gümüş barutluk ve iki gümüş silah.
"Серебряный Песо". "Silver Peso."
Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч. Büyük gümüş bir basketbol topuna benziyor.
А рядом с каждым телом он оставлял серебряный колокольчик. Her cesedin yanına da bir tane gümüş zil yerleştiriyordu.
Да, я видел серебряный доллар. Hiç gümüş bir dolar gördün mü?
что они тоже ищут Легендарный Серебряный Кристалл. Onların da Efsanevi Gümüş Kristali'ni aradığını duydum.
Ревир дал племяннице Бетси серебряный доллар. Revere Betsy'nin yeğenine gümüş dolar vermişti.
Самый легкий - это серебряный нож, благословленный священником. En kolayı bir peder tarafından kutsanmış gümüş bir bıçak.
У твоего парня был серебряный Форд Фокус. Erkek arkadaşının gümüş bir Ford Focus'u var.
Серебряный меч и серебрянные пули. Gümüş kılıç ve gümüş kurşunlar.
Мы преследуем серебряный двухдверный купе, движущийся на юг по... Güneye giden iki kapılı gümüş renkli bir spor arabanın peşindeyiz.
Серебряный царь лидирует но он устал. Silver Tsar lider ama yorulmaya başladı.
Это твой серебряный кол? Gümüş kazığın bu mu?
Для этого, мне нужен чистый серебряный нож, немного белого корня мускуса. Bunun için, saf gümüş bir bıçağa biraz beyaz misk otuna ihtiyacım var.
Легендарный Серебряный Кристалл мой! Efsanevi Gümüş Kristali benim...
Джанет, принеси китайский серебряный сервиз. Lütfen iyi gümüş ve porselenlerimizi kullanalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!