Ejemplos de uso de "Скай" en ruso con traducción al turco

<>
Так, Коулсон не сказал вам почему он передумал и дал Скай инъекцию? Coulson seninle, Skye'a iğne vurulması konusunda fikrini neden değiştirdiği hakkında konuşmadı mı?
Скай, пожалуйста, скажи мне что-нибудь хорошее. Skye, bana iyi bir şey söyle lütfen.
Блю Скай был захвачен. Blue Sky istila edilmiş.
"Я плохой человек, Скай". Ben iyi bir adam değilim, Skye.
Скай считает, что он рабочий, подававший все жалобы. Skye, şikâyetleri yazan kişinin bu adam olduğunu düşündüğünü söyledi.
Ты сможешь сделать это, Скай. May, dur. Bunu yapabilirsin Skye.
Эм, это Скай, член "Приливной волны" Bu Skye, "Rising Tide" üyelerinden biri.
Колсон и Скай спустились вниз. Coulson ve Skye aşağı indi.
Оставляя Скай с нами вы делаете разумное решение. Skye'ı bizimle bırakman mantıklı bir karardı. Söz veriyorum.
Мы все выясним, Скай. Buna bir çare bulacağız Skye.
Скай, давай пока не жениться. Sky, hadi gel sonra evlenelim.
Там были все ваши исследования Колсона и Скай. İçinde Coulson ve Skye'la ilgili tüm araştırmalarınız var.
Но не с лицом Скай или Мэй. Ama ne Skye ne de May olarak.
Это не переговоры, Скай. Bu bir pazarlık değil Skye.
Агент Хенд, я знаю, методы Скай неортодоксальные, но она член нашей команды. Ajan Hand, Skye'ın yöntemleri alışılmışın dışındadır biliyorum ama o da bu takımın bir üyesi.
Я не заставляла Скай. Skye ikna etmedim ben.
Но как Скай может... Peki ama Skye nasıl...
Он вернулся за Скай. Skye için geri dönmüş.
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Bina yöneticisi Crystal Sky adında bir ziyaretçi olarak tanımladı.
Ваша соратница Скай - ошибка, которую я должен исправить. Arkadaşınız Skye bir canavar ve ben buna bir son vermeliyim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR