Ejemplos de uso de "Скандал" en ruso con traducción al turco

<>
Начнутся пересуды, разразится скандал. Dedikoduya yolaçacaktır, hatta skandala.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу! Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
VA откаты, токсический сток, Скандал Союза учителей. VA rüşveti, toksik zehirlenmesi, Öğretmen Sendikası skandalı.
Да, вам придется уехать, пока скандал не уляжется. Evet, bu skandal sona erene kadar ortadan kaybolmam gerekiyor.
Гил, это скандал на все времена. Gil, bu tarihteki en büyük skandal.
Если в Пентагоне скандал, твоя покорная непременно вскроет его. Eğer Pentagon'da bir skandal varsa bunu ortaya senin adamın çıkaracaktır.
Мы втянуты в скандал! Çıktığımızı yazan bir skandal.
Breitbart принадлежал скандал с Вейнером. Breitbart, Weiner Skandalı'nı sahiplenmişti.
Если это выльется в скандал, кто-то должен будет понести ответственность. Eğer bu olay bir skandala dönüşürse birisinin sorumluluğu üzerine alması gerek.
Скандал в том, что этот гений не работает на факультете. Rezalet ki, onun zekasının, okulumuzla hiç bir ilgisi yok.
Вокруг него возник небольшой скандал, так ведь? Küçük, karmaşık bir skandal, değil mi?
Скандал это прерогатива королей... Skandal krallara ayrıcalıklı olabilir...
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандал. Ya da kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.
Извините меня, какой скандал? Affedersiniz hanımefendi, ne skandalı?
Послушайте, мы же не хотим устроить международный скандал. Bak, bunu uluslararası bir olay haline getirmek istemeyiz.
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики. Ortaya çıkan gangster karizması skandalı aslında halkın ilgisini daha fazla arttırdı.
Не вызывай скандал ". Skandal yaratma "ydı.
А вы слышали про скандал с тамошней примадонной? Ama adının bazı aktrislerle skandala karıştığını duymuş muydun?
Тема коллекции "Зелёный скандал". Bu çekimin ana fikri yeşil skandal.
Шантаж, угрозы смерти и скандал. Şantaj, ölüm tehditleri ve skandal...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR