Exemplos de uso de "Слушайте" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не слушайте его, Тед. Ona kulak asma, Ted.

Слушайте мистер, там была жуткая резня. Bayım beni dinleyin, bu bir katliamdı.

Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?

Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.

Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах. Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.

Слушайте, что здесь происходит? Pekâlâ, burada neler oluyor?

Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.

Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.

Слушайте, вытащите меня из этой чертовой машины! Bak, beni buradan çıkartın, lanet olasıcalar!

Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.

Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.

Слушайте, мистер Райс. Bana bakın Bay Rice.

Эй, слушайте, Ваш рот крошечный и маленький? Hey, bakın, ağzınız minik ve ufacık mı?

Так, слушайте все. Pekala, herkes dinlesin.

Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.

Слушайте меня, жильцы! Beni dinleyin, kiracılar!

Слушайте, в прошлом году Клод вызвал небольшой переполох. Tamam, geçen yıl Jean Claude biraz ortalığı karıştırdı.

Слушайте, мы заключили сделку. Bak, bir anlaşma yaptık.

Слушайте, здесь такая неразбериха. Hey dostum. Abartma istersen artık.

Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS