Verwendungsbeispiele von "Со сливками" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Один обезжиренный ванильный латте со сливками. Bir şekersiz, kremalı vanilya latte.

А сейчас приготовь всем кофе со сливками и печеньем. Поняла? Şimdi de kahve ve pasta servisi yap, anlaşıldı mı?

Ты взял кофе со сливками? Teşekkürler. Krema koydun mu içine?

Печенье со сливками для шерифа Билла. Şerif Bill için kurabiye ve krema.

В буфете я видел твой любимый банановый пирог со сливками. Büfede, en sevdiğin muz kremalı turtadan gördüm. Sana alabilirim.

Миссис Рован, вам со сливками? Krema alır mıydınız, Bayan Rowan?

Можно мне клубнику со сливками, пожалуйста? Bir kremalı çilek alabilir miyim, lütfen?

Со сливками и сахаром нормально? Krema ve şekerli olur mu?

И шпинат со сливками. И картошку фри. Bir de kremalı ıspanak ve patates kızartması.

Маленькую, большую, со сливками с кофеином, без кофеина с обезжиренным молоком и так далее. Küçük, büyük, hafif, koyu kafeinli, kafeinsiz az yağlı, yağsız ve bunun gibi.

О, доктор Уэст не желаете ли бесплатной клубники со сливками? Doktor West, ücretsiz olarak çilek ve krema da ister misiniz?

Со сливками и сахаром, да? Krema ve şeker, değil mi?

Мне со сливками и сахаром. Krema ve şeker de koy.

Кисель со сливками! Мне интересны многие слова: Şimdi aradığım şey için bir çok kelime var...

Она пахнет клубничкой и сливками. Çilek ve krema gibi koyuyor.

Мы с Грейсоном одновременно потянулись за сливками, и на мгновенье наши руки соприкоснулись. Grayson ve ben krema makinesine aynı anda davrandığımızdan bir an için el ele tutuştuk.

Со взбитыми сливками и карамелью. Ekstra kremalı ve çifte karamelli.

Я буду арахисовое масло со взбитыми сливками. Bir büyük krem şantili fıstık ezmesi lütfen.

Кэтрин, не могла бы ты принести миндальный мокко со взбитыми сливками? Katrina, bana bademli bir late yapar mısın lütfen, fazla kremalı?

Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками. Öyleyse buyur, yanında biraz taze krema al.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen