Exemplos de uso de "Создатель" em russo com tradução para o turco

<>
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни. Raymond Tooley, Bitmeyen Hayat'ın yaratıcısı.
Даврос, создатель далеков, Темный владыка Скаро. Davros, Daleklerin yaratıcısı, Skaro'nun karanlıklar lordu.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение? Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Создатель всегда знает, когда умирает его дитя. Bir yaratıcı, evladı öldüğünde daima haberdar olur.
Создатель погиб два года назад. Yaratıcı iki sene önce öldü.
Ты не мой создатель. Sen benim yaratıcım değilsin.
Внимание, новый пароль "Создатель королей". Herkes dinlesin, yeni parola "kingmaker."
Разве это не самое печальное, создатель? Çok üzücü değil mi bu, yaratıcı?
Их Создатель даже жил с ними. Onları yaratan, onlarla beraber yaşıyordu.
Я ее разрешаю, создатель. Buna izin vereceğim, yaratıcı.
Гил Берридж? Создатель браузера Крэкер Веб? Kracker tarayıcısının yaratıcısı olan Gil Berridge mi?
Она наше будущее, создатель! O bizim geleceğimiz, yaratıcı.
Великий создатель прости нас за это безумие. Büyük Yaratıcı bizi bağışla bu deliliği affet.
Почему создатель не ответил? Yaratıcı niye cevap vermedi?
Брендан Эйх или Айк (, родился, Питтсбург, Пенсильвания, США) - американский программист, создатель языка программирования JavaScript. Brendan Eich (d. 4 Temmuz 1961, Pittsburgh, ABD), JavaScript programlama dilinin yaratıcısı olan Amerikalı teknoloji öncüsüdür.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS