Exemples d’usage de "Сонни" en russe avec traduction en turc

<>
У Сонни длинный язык. Sonny ağzını kapalı tutamıyor.
Сонни решил отомстить за отца. Sonny babasının intikamını almayı seçti.
как Сонни и Шер. Sonny ile Cher gibi.
Сонни, отличная работа! Sonny, güzel iş.
Сонни, достань нанитов. Sonny, nanitleri getir.
Подойди сюда, Сонни. Buraya gel, Sonny.
Держи его, Сонни. Tut onu, Sonny.
Мое имя - Сонни. Benim adım, Sonny.
Я не хочу делать это, Сонни. Bunu yapmak zorunda kalmak istemem, Sonny.
Знаешь что, Сонни? Biliyor musun, Sonny?
Что скажешь, Сонни? ne düşünüyorsun, Sonny?
Сонни, именно поэтому я не хотела влюбляться. Sonny, ben aslında bu yüzden karışmak istemedim.
Он завещал бильярдную тебе, Сонни. Bilardo salonunu sana bırakmış, Sonny?
Сонни, ничего не говори. Sonny, bir şey söyleme.
Забудь об этом, Сонни. Bunu aklından çıkar, Sonny.
Ладно, пока, Сонни. Kendine dikkat et, Sonny.
Хочешь сменить лицо как Сонни Блэк? Sonny Black gibi yüzünü mü değiştireceksin?
Где Сонни Валерио, Луи? Sonny Valerio nerede, Louie?
Сонни Уивер-младший справился с ним. Sonny Weaver Jr. işi bitirdi.
Сонни, ты труп. Sonny, sen öldün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !