Usage examples of "Стандартная" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это стандартная процедура расследования, майор. Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться. Fakat standart model bu genişlemenin yavaşlıyor olması gerektiğini söylemişti.

У этой штуки есть стандартная запасная батарея. Bu şeyin standart yedek güç hücresi vardır.

Разве это не стандартная процедура? Standart işlem değil mi bu?

Это стандартная форма, Тейлор. Bu standart bir kira sözleşmesi.

Разве в таких случаях не используется стандартная реконструкция пениса? Bu gibi vakalarda standart yaklaşım penis rekonstrüksiyonu değil midir?

Стандартная орбита, мистер Сулу. Standart yörünge, Bay Sulu.

С каких пор это стандартная процедура? Bu ne zamandan beri standart prosedür?

Это стандартная процедура, они всегда так делают. Bu normal bir işlem, hep aynısını yaparlar.

Не это ли стандартная процедура? Standart prosedür bu değil midir?

Нет, это стандартная форма. Hayır, bu standart üniforma.

У них стандартная антитеррористическая схема. Çevrede standart anti-terör savunması uyguluyorlar.

Это стандартная процедура, пока ей не станет лучше. Standart prosedür bu. O kendini daha iyi hissedene kadar.

Стандартная орбита, капитан. Standard yörünge, Kaptan.

Сегодня у нас есть очень неотразимая стандартная модель, которая описывает огромное количество наблюдений и измерений. Bu gün, çok büyük gözlem ve ölçüm yığınını tanımlayan oldukça saygı uyandıran Standart Modelimiz var.

Это стандартная оперативная процедура. Bu standart işlem prosedürü.

Стандартная процедура для придурков. Standart prosedür alçaklar içindir.

Стандартная теория управления потоком. Standart akış denetleme teorisi.

Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции. Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download