Ejemplos de uso de "Статуи" en ruso con traducción al turco

<>
Видишь кровь на поверхности статуи? Heykelin dışında kan görüyor musun?
Он делает маски, статуи и реквизит для ужастиков. Korku filmleri için maskeler, heykeller ve dekorlar yapıyor.
Значит, внутри статуи секрет алмаза фараона. Demek bu heykelin içinde Pharaoh'nun mücevheri var.
На стене у африканской статуи. Duvarda iki Afrikalı adamın yanında.
Это я напротив статуи Свободы. Özgürlük heykelinin önünde duran benim.
Особенно классные голые статуи. Çıplak heykeller de öyle.
Должен предупредить вас, эти статуи требуют огромной жертвы. Sizi uyarmalıyım, bu heykeller korkunç bir fiyata gidiyor.
Статуи легко восстановить, а воду - нет. Heykeller kolayca yerine tekrar konabilir. Ama su konamaz.
Твои статуи по всей империи. İmparatorluğun dört bir yanında heykellerin.
Я продюсер новостей и мы освещаем разрушение известной статуи в Глазго. Ben haber yapımcısıyım. Glasgow'daki bir heykelin huncarca yıkılıp dökülmesi haberini yapıyoruz.
Встретимся у статуи Афины. Athena Heykeli'nde bekle beni.
Парсонс у статуи Афины. Parsons, Athena Heykeli'nde.
На цоколе статуи, выполненном из чёрного порфира, 42 бронзовых таблички с именами павших офицеров. Siyah porfirden yapılmış olan heykelin alt kısımlarının üzerindeki, 42 bronz tabletin üzerinde hayatını kaybetmiş memurların ismi yazmaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR