Ejemplos de uso de "Стой" en ruso con traducción al turco

<>
Бобби, стой! Bobby, bekle!
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Стой тут, дорогой. Burada kal, tatlım.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Стой, подожди. Прости. Bekle, çok üzgünüm.
Стой, ты уже закончил? Bekle, hemen bitirdin mi?
Стой, я только налила его. Bekle, bunu daha yeni aldım.
Стой, скажи последнюю часть еще раз. Bekle, son kısmı bir daha söyle.
Сун Фон, стой здесь. Song Fong, burada bekle.
Стой, останови машину! dur, arabayı durdur!
Стой, это не так просто. Bekle, o kadar kolay değil.
Стой здесь и познавай свои корни. Tam orada dur ve kökenlerini hisset.
Стой передо мной, как будто мы разговариваем. Önümde dur, benimle konuşuyormuş gibi yap. Konuş!
Стой, у тебя кровотечение? Dur, kanaman mı var?
Вообще-то, стой, погоди. Aslında dur, bir saniye.
Не стой просто так. Orada sadece dikilip durma.
Но что не решишь, будь решительным и стой на своем. Ama neye karar verirsen ver, sağlam dur ve kendini savun.
Стой очень спокойно, приятель. Olduğun yerde kal, ahbap.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.