Usage examples of "Стража" in Russian with translation to Turkish

<>
Стража, схватить их быстро! Muhafızlar! Onları hemen durdurun!
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Пусть стража почаще меняет факелы. Gardiyanlar meşaleleri saat başı değiştirsin.
Стража, он пытается сбежать! Muhafız, adam kaçmaya çalışıyor!
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.
Стража, арестовать её! Muhafızlar, yakalayın onu!
Стража придет за нами обоими. Muhafızlar ikimizin de peşine düşer.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Стража обыскала весь замок. Muhafızlar şatoyu aramayı bitirdi.
Стража, схватить их. Muhafızlar, yakalayın onları.
Стража! Взять его. Muhafızlar, yakalayın şunu!
Стража, схватить его! Muhafızlar, durdurun onu!
Стража будет искать вас. Gardiyanlar seni arıyor olacak.
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
Стража, остановите эту женщину. Korumalar, şu kadını durdurun.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло. Muhafızlar, bu besili haini dosdoğru Bargello'ya kapatın.
Стража, открыть арсенал! Muhafızlar, cephaneliği açın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!