Ejemplos de uso de "Сыр" en ruso con traducción al turco

<>
Черви ели сыр, не Molony. Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil.
Сегодня понедельник - сыр и пикули. Bugün pazartesi, peynirli turşulu sandviç.
Все говорите "сыр и крекеры". Herkes "peynir ve kraker" desin.
Может он научит меня делать сыр. Belki de bana peynir yapmayı öğretir.
Ты вообще любишь сыр? Gerçekten peynir seviyor musun?
Этот сыр уже испортился! Bu peynir yenilmeyecek halde!
Бургер без лука и жареный сыр. Hamburger, soğansız ve kızarmış peynirli.
Бобби, детка, сиди здесь, мама пойдёт купит нам сыр. Bobby, annen biraz bedava peynir alırken sen burada bekle tamam mı?
Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира. Küçük bir Ayrshire mandırasından gelen lezzetli keçi sütü peyniri olan Bonnet.
Я принесла вина, табак, сыр. Biraz likör, tütün ve peynir getirdim.
Сыр сверху или денег никому не видать. Peynir üstte olacak, yoksa paranızı alamazsınız!
Там был сыр; Üstünde peynir vardı.
Так можно видеть, в каких сыр. Bu sayede hangilerinin içinde peynir olduğunu görebiliyorum.
Авокадо, огурец и сыр. Avokado, salatalık ve peynir.
Для тебя цукаты и вино и так же сыр. Mumlarla sicim aldın mı? Peyniri örtmek için kumaş?
Есть сыр и остатки буррито. Peynir ve biraz dürüm var.
Любите сыр из голов? Sen kelle peynirini seviyorsun.
Сыр - это моя страсть. Peynir benim için bir tutku.
Раз, два, три, сыр! Bir, iki, üç, peynir!
Есть хлеб! Есть сыр! Есть овощи! Ekmeğimiz var, peynirimiz var, sebzemiz var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.