Exemples d’usage de "Тако" en russe avec traduction en turc

<>
Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
Нет, дружище, здесь лучшие рыбные тако в мире. Hayır dostum, burası dünyadaki en iyi taco yapan yerdir.
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
Шмидт, ты хочешь тако? Schmidt, taco ister misin?
Ты слышишь, как я ем тако. Hayır, bu benim taco yeme sesim.
Лучшие тако в городе. Şehirdeki en iyi tacolar.
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Ты должен мне рыбное тако. Bana bir balıklı taco borçlusun.
Тогда палатку с бургерами или соками или с тако. Burger, meyve suyu ya da taco kulübesi açarız.
У тебя нет часов, Тако. Senin saatin falan yok, Taco.
А не рановато ли для тако по-вторникам? Tako salısı için biraz erken değil mi?
Меня зовут Тереза Дель Тако. Benim adım Teresa Del Tako.
Обожаю международный вечер тако. Uluslararası taco gecesine bayılıyorum.
Я бы сейчас что угодно отдал за тако. Şu an bir taco için her şeyimi verirdim.
Бесплатные тако для всех! Herkese benden bedava taco!
Грузовик с тако уехал, а он не успел. Ona fıstıklı çikolata vermiştim. Kendisi alamadan taco arabası gitmişti.
Секс он называл "готовить тако". Sekse, "tako yapmak" diyordu.
Где еще порция тако? Diğer taco tabağı nerede?
Твои свежие тако никогда не победят предварительно сваренные хот-доги! Taze yapılmış tacolar varken asla kaynatılmış hot dog yememeliyiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !