Usage examples of "Там внизу" in Russian with translation to Turkish

<>
Значит, там внизу всё хорошо? Yani aşağı tarafta her şey yolunda.
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Девочки уже в машине, ты нужна там внизу. Adamları, kızları yüklemeyi bitirdi. Senin aşağıda olman gerek.
Там внизу сетка. Не думайте. Ana bilgisayar en alt katta.
Страшно подумать, что там внизу. Aşağıda neler olduğunu düşünmek bile istemiyorum.
Мне нужно мусор убрать там внизу. Aşağıda temizlemem gereken bir pislik var.
Видишь ту черную там внизу? Şu aşağıdaki zenciyi görüyor musun?
Интересно, там внизу есть лодки? Aşağıda hiç sandal var mıdır acaba?
Если данные верны, тогда что то есть там внизу. Eğer bu veriler doğruysa, aşağıda bir şey var demektir.
Но там внизу Лев Николаевич. Anlıyorum, Lev Nikolayevich aşağıda.
Мы тут наверху, а там внизу лошадей загоняют к стартовому барьеру. Biz burada yukarıdayız, atlar aşağıda yarış alanında başlangıç pozisyonu için zorlanıyor.
Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.
Может, для люстры. Как внизу. Alt kattaki gibi bir avize olabilir.
Так, Сильвио внизу чистит тротуар. Tamamdır, Silvio aşağıda kar kürüyor.
Вот почему парень внизу пялился на меня. Bu yüzden aşağıdaki adam bana gözlerini dikmişti.
Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.
Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Подожди пока ты увидишь гостевую комнату внизу. Aşağı kattaki misafir süitini görene kadar bekle.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!