Ejemplos de uso de "Твои губы" en ruso con traducción al turco

<>
Твои губы немного припухли, Джейми. Dudağın biraz şişmiş görünüyor, Jamie.
Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача? Dudakların hala oynuyor ve bir de doktorun ses kaydedicisini mi çaldın?
Твои губы такие мягкие и горизонтальные. Hayır. Dudakların çok yumuşak ve enli.
Легче, если губы немного влажные. Dudakların hafifçe ıslak olunca daha kolay.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица. Eller, dudaklar, laf çakma, göz devirme suratın yanlış kısmı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
У него отличные губы. Harika dudakları var işte.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Кого ещё целовали эти губы? O dudaklar başka nerelere değdi?
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Знаешь у тебя полные губы. Dudakların çok asık biliyor musun?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Что, как будто у него потрескались губы или облизал их сексуально? Nasıl, dudakları çatlamış gibi mi yoksa seksi şekilde sana mı yalandı?
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Только губы и всасывание. Sadece dudak ve emiş.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
У него мягкие губы, пальцы нежные. Yumuşak dudakları ve hassas parmak uçları var.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
У меня губы посинели? Dudaklarım mavi olmuş mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.