Usage examples of "Твой номер" in Russian with translation to Turkish

<>
Едва узнала твой номер. Az kalsın numarayı tanımıyordum.
Нам нужно сменить твой номер телефона. Sana yeni bir telefon numarası alacağız.
Сали дал мне твой номер. Sali bana senin numaranı verdi.
Кто оплачивает твой номер? Otel masraflarını kim karşılıyor?
Я провожу тебя в твой номер и уложу в кровать. Seni odana götürüp yatağına yatıracağım. - Tamam. İyi mi?
Я твой фан номер один! -Нет. Ben senin bir numaralı hayranınım değil mi?
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!