Verwendungsbeispiele von "Тебе нравится" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Тебе нравится пожёстче, да? Sert seviyorsun, degil mi?

Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?

Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?

Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится смешные видео? Komik videoları sever misin?

Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?

Тебе нравится целовать меня? Beni öpmeyi seviyor musun?

Не притворяйся, что тебе нравится молодежная музыка. Çocukların müziğini seviyormuş gibi davranmayı kes, Randy.

Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?

Просто очень сложно, когда тот, кто тебе нравится говорит о ком то другом. Haklı olduğunu biliyorum. Sadece-- Gerçekten hoşlandığın kişi ile böle şeyleri birinden dinlemek gerçekten çok zor.

Тебе нравится трахаться с королём? Kralla yatmak hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится ходить в походы? Doğa yürüyüşüne gitmeyi sever misin?

Он правда тебе нравится, Уинстон? Ondan gerçekten hoşlandın mı, Winston?

Он тебе нравится, Спирос. Onu bayağı seviyorsun, Spiros.

Я надеюсь, что тебе нравится твоя одежда, потому что у тебя другой нет. Kullandığın giysileri beğendiğini sanırsın, çünkü o, seninle olduğu gibi bütündür. Ayakkabılarımı denemek istermisin.

Надеюсь, тебе нравится герпес! Herpes kapmak hoşuna gider umarım.

Но тебе нравится насилие. Ama şiddete bayılırsın sen.

Тебе нравится Чхве У Ён? Choi Woo Young'tan hoşlanıyor musun?

Тебе нравится современная поп-музыка. Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!