Usage examples of "Тебе нравится" in Russian with translation to Turkish

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Тебе нравится пожёстче, да? Sert seviyorsun, degil mi?

Какая музыка тебе нравится, Люк? Ne tarz müzikten hoşlanırsın, Luke?

Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?

Милли, тебе нравится это место? Milli, burası hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится смешные видео? Komik videoları sever misin?

Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?

Тебе нравится целовать меня? Beni öpmeyi seviyor musun?

Не притворяйся, что тебе нравится молодежная музыка. Çocukların müziğini seviyormuş gibi davranmayı kes, Randy.

Тебе нравится это повторять, не так ли? Bunu söylemeyi gerçekten çok seviyorsun, değil mi?

Просто очень сложно, когда тот, кто тебе нравится говорит о ком то другом. Haklı olduğunu biliyorum. Sadece-- Gerçekten hoşlandığın kişi ile böle şeyleri birinden dinlemek gerçekten çok zor.

Тебе нравится трахаться с королём? Kralla yatmak hoşuna gidiyor mu?

Тебе нравится ходить в походы? Doğa yürüyüşüne gitmeyi sever misin?

Он правда тебе нравится, Уинстон? Ondan gerçekten hoşlandın mı, Winston?

Он тебе нравится, Спирос. Onu bayağı seviyorsun, Spiros.

Я надеюсь, что тебе нравится твоя одежда, потому что у тебя другой нет. Kullandığın giysileri beğendiğini sanırsın, çünkü o, seninle olduğu gibi bütündür. Ayakkabılarımı denemek istermisin.

Надеюсь, тебе нравится герпес! Herpes kapmak hoşuna gider umarım.

Но тебе нравится насилие. Ama şiddete bayılırsın sen.

Тебе нравится Чхве У Ён? Choi Woo Young'tan hoşlanıyor musun?

Тебе нравится современная поп-музыка. Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!