Ejemplos de uso de "Тебе нравятся" en ruso con traducción al turco

<>
Тебе нравятся эти чулки, Том? Bu çorabı beğendin mi, Tom?
Тебе нравятся мои цветочки? Çiçeklerimden birini ister misin?
Тебе нравятся арахисовые печенья? Fıstık ezmesi seviyor musun?
Но тебе нравятся женщины, Куп. Ama sen kadınları seversin, Coop.
Надеюсь, тебе нравятся налоги. Vergileri ödemeyi göze alıyorsundur umarım.
Токен, тебе нравятся рыбные палки? Token, don balığı sever misin?
Чувак, тебе нравятся стриптизерши. Hacı, sen striptizcileri seversin.
Тебе нравятся машины без верха? Üstü açılabilen arabaları sever misin?
Я думал тебе нравятся женатые. Evli erkeklerden hoşlandığını söylememiş miydin?
Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?
Тебе нравятся ковбои, или динозавры? Kovboyları mı, dinozorları mı seversin?
Но ведь тебе нравятся The Clash? Ama Clash'i sevdin, değil mi?
Тебе нравятся эти люди? Bu insanları sevdin mi?
Да, если тебе нравятся вульгарные недалекие парни. İğrenç, salak yurt oğlanlardan hoşlanıyorsan, evet.
Эй, тебе нравятся куклы? Hey, kuklaları sever misin?
Да, мы поняли, тебе нравятся блинчики. Evet, bence de, pankek gibi olmuşsun.
А девочки тебе нравятся? Kızlardan da hoşlanıyor musun?
Тебе нравятся настольные игры? Masa oyunları sever misin?
Тебе нравятся девушки с большими буферами? Büyük göğüslü kadınlar ilgini çeker mi?
Как тебе нравятся наши танцовщицы? Peki ya bu yakartop dansçıları?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.