Usage examples of "Тебе нужны" in Russian with translation to Turkish

<>
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
А тебе, тебе нужны картины? Sen de tablo istiyorsun öyle mi?
А тебе нужны бомбы. Sen de bombaları istiyorsun.
Тебе нужны ортопеды, пластики... Biz, plastik Ortopediden bahsediyoruz...
Нет, нет, нет, тебе нужны глубокие раны. Hayır, hayır, hayır, derin yaralar olması lazım.
Тебе нужны еще чьи-то деньги? Başkalarında olanlara ihtiyacın mı var?
Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп? Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun?
Ты зависим и тебе нужны перемены. Sen bir bağımlısın ve değişmen gerek.
Тебе нужны ответы, дорогуша? Cevap mı istiyorsun, canım?
Тебе нужны мои внуки? Torun yapmak mı istiyorsun?
Тебе нужны те кошельки? O cüzdanları istiyor musun?
Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.
Наверное, тебе нужны и деньги на спиртное? Şimdi sen içki almak için para da istersin?
Тебе нужны новые туфельки. Sana yeni ayakkabı lazım.
Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки? Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.
Тебе нужны деньги на школьные принадлежности? Okul alışverişi için para lazım mı?
Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить. Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın.
Тебе нужны детали, Линдси? Ayrıntıları mı istiyorsun, Lindsey?
Тебе нужны какие-то другие медведи? Başka ayılar da olsun istiyorsun.
Если подумать логически, тебе нужны трусы, гондоны и наркота. Mantıklı düşünürsen sana lazım olan uyuşturucu, kondom ve iç çamaşırı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!