Ejemplos de uso de "Тима" en ruso con traducción al turco

<>
АС-12 требуют проверить улику из квартиры Тима. AC-12, Tim'in evindeki kanıtları incelemek istiyor.
Я отдала ему ружье Тима. Tim'in silahını almasına izin verdim.
Все до копейки состояние Тима пойдет обратно в фонд. Tim'in sahip olduğu her kuruş o vakfa geri dönüyor.
У Тима было родимое пятно. Tim'in bir doğum izi var.
Я рада за пастора Тима. Rahip Tim için çok mutluyum.
Я только оставила Тима в церкви. Az önce Tim'i kilisede terk ettim.
Он связался со мной, когда забрал Тима. Tim'i aldığı zaman asıl o benimle uğraşmış oldu.
Мама Тима отвезет его. Tim'in annesi alacak onu.
Он напомнил тебе Тима? Sana Tim'i mi hatırlattı?
Это Хогвартс в стиле Тима Бёртона. Bu Tim Burton stili Hogwards sanki.
Помните моего знакомого Тима Робертса? Arkadaşım Tim Roberts'i hatırlıyor musunuz?
Вы пригласили меня не по поводу Тима Корбета. Beni buraya Tim Corbet'le ilgili konuşmak için çağırmadın.
Она уже не Тима! O artık Tima değil!
Которые мы нашли в квартире Тима Мерфи. Ve onu da Tim Murphy'nin dairesinde bulduk.
Ты помнишь Тима Бейкера? Tim Baker'ı hatırladın mı?
Тима, Краули и третьего. Tim, Crowley ve diğeri.
Но ему точно не найти другого Тима Бизли. Bir şeyden eminim, onlar Tim Bisley değil.
Это валик из пистолета Тима Соррентино. Bu, Tim Sorentino'nun silahındaki pim.
После финансового успеха фильма 1985 года "Большое приключение Пи-Ви", компания Warner Bros. наняла Тима Бёртона как режиссёра фильма о "Бэтмене". "Pee-wee's Big Adventure" (1985) filminin finansal başarısından sonra, Warner Bros. "Batman" filmini yönetmesi için Tim Burton'u kiraladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.