Exemples d’usage de "Томми" en russe avec traduction en turc

<>
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Томми, ты идиот! Tommy sen bir salaksın.
Как последняя жертва Томми? Tommy son kurbanı nasıl?
Вы с Томми вместе тренируетесь? Tommy'yle birlikte antrenman mı yapıyorsunuz?
Хорошо, значит Томми и Рози. Pekala, yani Tommy ve Rosie.
Томми сегодня заходил на завтрак. Tommy, sabah kahvaltıya geldi.
Он занимается пчеловодством, не так ли, Томми? Balla ilgili bir iş yürütüyor. Değil mi, Tommy?
Возможно, Томми Иган все-таки Призрак. Tommy Egan gerçekten bizim Ghost'umuz olabilir.
Это больше не канистры и пленка и видеокассеты, Томми. Artık kayıt yapmak, film ve video kasetler yok Tommy.
Томми не смог бы жить в этом городе. Tommy'nin de böyle bir şeyle yaşaması mümkün olmazdı.
Мы не всё хорошо слышим, Томми. Her şeyi pek iyi duyamadık, Tommy.
Эй, познакомься с Томми. Hey, Tommy ile tanış.
Это называется оказание содействия врагу, Томми. Buna düşmana yardım ve yataklık deniyor Tommy.
Томми Киган не умеет чувствовать вину. Tommy Keegan nasıl kötü hissedilir bilmez.
Надо быть начеку, Томми. Çok dikkatli olmalısın, Tommy.
Томми вышел на свободу, могут только новое предъявить. Tommy başka bir suç işlemediği sürece dışarıda rahatça gezebilir.
Ты злюка, Томми. Öfkeli bir adamsın Tommy.
Оказывается, Томми не является целью расследования. Angela soruşturmanın aslında Tommy hakkında olmadığından bahsetti.
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Смешное какое-то имя, вроде как Томми Тунец или что-то такое. Komik bir isimdi tıpkı Tommy Tuna ya da öyle bir şeydi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger