Usage examples of "Ты выглядишь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?

Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.

Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра! Öğrenci gibi değil daha çok süt anne gibi oldun!

Ты выглядишь богатой из-за своей испорченности. Varlıklı görünüyorsun çünkü şımarık tavırların var.

Алекс, ты выглядишь напуганной. Alex, korkmuş gibisin. Korkma.

Ты выглядишь соответственно. Но я не хотела говорить об этом. Haklısın enkaz gibi görünüyorsun ama böyle diyerek nezaketsizlik yapmak istemedim.

Ты выглядишь хорошим ребёнком. İyi bir çocuğa benziyorsun.

Хочешь доказать, что ты выглядишь лучше, чем бывшая Грэйсона? Gidip Grayson'ın eski karısından daha güzel olup olmadığına bakmamı mı istiyorsun?

Макс, ты выглядишь, как леди. Bunlar sadece kıyafet. Max hanımefendi gibi gözüküyorsun.

Ты выглядишь на редкость спокойной. Dikkat çekecek derecede sakin duruyorsun.

Грейси, ты выглядишь усталой. Gracie, çok yorgun görünüyorsun.

Ты выглядишь довольно решительно. Çok endişeli * gibisin.

Ты выглядишь образованным и серьезным, но в то же время веселым и открытым. Edebiliğin ve ağırbaşlılığın doğru tonuna hemen saldırsan da, yine de eğlenceli ve ulaşılabilir.

Ты выглядишь по другому. Ты что, подстригся? Evet, farklı görünüyorsun, saçını mı kestirdin?

Конечно. Ты выглядишь определенно светящимся. İyi bir şekilde parlak görünüyorsun.

Ты выглядишь умной девочкой. Zeki bir kıza benziyorsun.

Ты выглядишь великолепно, детка. Çok güzel olmuşsun, bebeğim.

Ты выглядишь немного усталым. Sen biraz yorgun görünüyorsun.

Это - возможный мотив, но ты выглядишь уверенным в этом. Bu bir suç sebebi olabilir, ama sen çok emin görünüyorsun.

Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download