Exemplos de uso de "Ты продал" em russo com tradução para o turco

<>
Ты продал мне гнилое яблоко, но ещё не поздно его обрезать. Bana birkaç çürük elma satmış olabilirsin ama çürüklerini ayıklamak için geç değil.
Сколько метамфетамина ты продал? Ne kadar meth sattın?
Ради Михо ты продал свои мечи. Miho'nun iyiliği için kılıçlarını bile sattın.
Кристофер, ты продал порошок его дочери! Christopher, sen onun kızına kristal verdin.
Ты продал ему место? Ona yer mi sattın?
Кому ты продал? Что? Benim kimime, ne sattın?
Печально, потому что ты продал ему детали? O parçaları ona sen sattığın için mi üzüldün?
И ты продал его банде. Sen de onu çeteye sattın!
Сколько порций ты продал? Ne kadar numune sattın?
Поэтому ты продал мне лодку. Bu yüzden tekneyi bana sattın.
Ты продал брюки Бании? Pantolonunu Bania'ya mı sattın?
Ты продал за меня душу? Ruhunu benim için mi sattın?
Ты продал мой личный диск? Şahsi hard diskimi mi sattın?
Ты продал пленку ему? Kaseti ona mı sattın?
Ты продал свой первый компьютер. Pekâlâ, ilk bilgisayarını sattın.
Ты продал Алану рогипнол. Alan'a tecavüz hapı sattın.
Ты продал мою карточку за наркоту? Beysbol kartımı uyuşturucu için mi sattın?
"Я продал тебя, ты продал меня". "Ben seni sattım, sen beni sattın."
Я продал им отличную идею. Onlara parlak bir fikir sattım.
Ты так жаждал снова разжечь старую вражду со мной, что продал землю своих предков Лоретте МакКреди? Çok önceden bitmiş bir kan davasını benimle başlatmaya pek hevesliydin. Atalarından kalmış toprağı Loretta McCready'ye mi sattın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!