Usage examples of "Ты сделал" in Russian with translation to Turkish

<>
И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы? Bir de şu gönül işlerinden uzak durma kararını verişin?
Ты сделал так много замечательного. Bir sürü harika şeyler yaptın.
Ты сделал из меня лгуна, Нил! Senin yüzünden yalancı durumuna düştüm, Neil!
Наконец-то ты сделал что-то для меня. Sonunda benim için bir şey yaptın.
Что ты сделал сейчас? Ne yaptın şimdi sen?
Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.
Ты сделал её шпионом? Onu casus mu yaptın?
Разве не ты сделал ей эти татуировки? Ona Wakefield dövmelerini yapan sen değil misin?
Ты сделал мне каток? Buz pateni pisti yaptın.
Джамал, что ты сделал? Jamal, ne yaptın sen?
Тогда что ты сделал, Грэхем? O zaman ne yaptın, Graham?
Ты сделал меня шпионом. Beni bir casus yaptın.
Что ты сделал, Вуд? Sen ne yaptın, Wood?
Что нахрен ты сделал с этим? Ne yaptın lan sen o domuza?
Что ты сделал с моей столовой? Yemek odamı ne hâle getirdin böyle?
Что ты сделал с Мэттом Кейси? Ne yaptın ona, Matt Casey?
Ты сделал это из милосердия к ней. Annesi için yaptığın şey bir merhamet göstergesiydi.
Это как-то нелогично, что ты сделал. Çok mantıksız bir şekilde konudan konuya atladın.
Как ты сделал со Стейси. Senin Stacey ile yaptığın gibi.
Ты сделал это личным делом. Olayı kişiselleştirmiş oldun. Öyle mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!