Exemplos de uso de "У мамы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Короче.. у мамы в городе была могила мальчика.. Dinle, eskiden annem bir gencin mezarını ziyaret edermiş...

У мамы и Реджи всё хорошо? Reggie ve annenin arası iyi mi?

У мамы Сэма Долана есть друзья или родные с таким именем? Sam Dolan'ın annesinin bu isimde bir arkadaşı veya akrabası var mı?

У мамы вечно валяется всякая дрянь. Annem böyle şeyleri hep etrafta bırakıyor.

У мамы операция в среду. Çarşamba günü annem ameliyat olacak.

Нет. Видишь ли, у мамы есть голубятня. Hayır, bilirsin, burası annemin güvercin odası.

У мамы красивая причёска. Annenin saç hoş görünmüyor?

У мамы был трудный день, Майка. Annen zor bir gün geçirdi, Micah.

У мамы был тяжелый день. Annecik zor bir gün geçirdi.

Хотел уехать на пару дней. У мамы именины. Birkaç günlüğüne gitmek istiyorum, annemin isim günü.

У мамы конечно хорошо, но.. Tamam, annemde kalmak mükemmel ama...

Вообще-то у мамы в церкви годовщина, и я ей обещал... Açıkçası, anneme söz verdim. Kilisesinin yıldönümü var, o yüzden...

У мамы случился нервный срыв, несколько лет спустя. Bir kaç yıl sonra annem gergin bir çöküntü geçirdi.

вам бы хотелось лучше у мамы погостить. Kesin annenin evinde kalmayı istiyorsundur sen şimdi.

Ну а пока, побыть у мамы - это приятно. Bu arada annemin evinde kalmak da o kadar kötü değilmiş.

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

У мамы с папой гости. Anne ve babanın misafirleri var.

Я хочу одолжить у мамы пианино. Annemin evindeki piyanoyu ödünç almak istiyorum.

Твое дело серьезнее, чем у мамы. Pekâlâ. Annemden daha mantıklı bir olayın var.

У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS