Verwendungsbeispiele von "Убей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Убей их, Вик, сейчас. Öldür onları, Vic, şimdi.
Саймон, убей его. Simon, öldürün onu.
если сир Меррин скажет ещё слово - убей его. Bronn, Sör Meryn bir daha konuşursa, öldür.
"Убей мальчишку". "Çocuğu öldür."
Ради бога, Доктор, заканчивай побыстрее и убей их! Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları!
Найди его и убей! Onu bul ve öldür!
Если Эмма и Мэнди начнут мешать, убей их. Eğer Emma ve Mandy sorunları vermek, Onları öldürmek.
"Убей Колдуна и Лампа будет твоей!" "Büyücüyü öldür ve lamba senin olsun!"
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Убей его, Джойс! Öldür onu, Joyce!
Убей врага или умри сам. Düsmanini öldür yoksa sen ölüsün.
Тогда убей их обеих прямо сейчас. O zaman ikimizi de hemen öldür.
Корделл, убей его! Cordell, ateş et!
Убей его, что бы больше не страдал. Öldür onu ki, daha fazla acı çekmesin.
Проповедник, убей меня. Vaiz, beni öldür.
"Рокки, убей его". "Öldür onu, Rocky."
Убей его или он продолжит калечить людей! Onu öldürmezsen insanlara zarar vermeye devam edecek!
Значит, убей меня, козлина. O halde öldür beni orospu çocuğu.
Теперь мы её убей? Onu şimdi öldürelim mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!