Verwendungsbeispiele von "Умеет летать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

А ещё он умеет летать! Ve o pelerini ile uçabiliyor.

Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать. İşin komik tarafı, uzay gemim fazla uçmayı beceremez.

Джо. Кто это - двухголовый, четырёхногий и умеет летать? Joe iki kafası ve dört bacağı olan uçabilen canlı hangisidir?

Умеет летать и своим мечом убивает плохих парней. Uçabiliyor ve kötü adamları öldüren gümüş kıIıcı var.

Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?

Этот ребенок не умеет себя вести. Bu çocuk görgü nedir, bilmiyor.

Я не хочу летать. Ben uçup gitmek istemiyorum.

Красти умеет держать слово. Krusty oyunun kurallarını bilir.

Но я не боюсь летать. Anlıyorum ama uçuş korkum yok.

Она не умеет быть ребёнком. Nasıl çocuk olunacağını bile bilmiyor.

На самом деле, она не захотела летать с вами, так? Ama gerçek şu ki, kız seninle uçmak istemedi, değil mi?

Он умеет с ними справляться. Onlara nasıl liderlik yapılacağını bilir.

На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.

Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.

Да, Древние любят летать стильно. Evet, Eskiler tarzla uçmaktan hoşlanıyormuş.

Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.

Когда эти люди научатся грамотно летать? Bu insanlar uçmayı ne zaman öğrenecekler?

Она умеет им пользоваться? Peki kullanmayı biliyor mu?

Пытающийся летать с птицами. Kuşlarla birlikte uçmak isterken.

Однако, паренек чертовски хорошо умеет вертеть бедрами! Ama adamım, kalçalarını oynatmayı kesinlikle iyi biliyor!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!