Exemplos de uso de "Умираю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.

Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.

Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.

Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.

Отлично, умираю с голоду. Çok iyi, açlıktan ölüyorum.

Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?

Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.

Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.

Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.

Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.

Медленно умираю, если кому-то интересно. Umurunda olan varsa, yavaşça ölüyorum.

Я с голоду умираю. Ben açlıktan ölüyorum da.

Я тут умираю, женщина! Ben burada ölüyorum be kadın!

Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.

Но я медленно умираю. Ancak, yavaşça ölüyorum.

И умираю, как хочу чаю. Ve bir bardak çay için ölürüm.

Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду! Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum.

Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.

Я уже умираю, идиот. Ben zaten ölüyorum aptal şey.

Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS